西安碑林法院：跨洋调解解继承心结 涉外司法暖万里亲情

近日，西安市碑林区人民法院坚持和发展新时代“枫桥经验”，成功调解一起涉及中国、美国、加拿大三国继承纠纷案件，承办法官马巧会克服涉外送达、跨时差沟通等多重困难，以专业与温情促成当事人达成调解，实质性化解了家庭矛盾，让远隔重洋的亲情得以弥合，彰显了中国司法的效率、温度与公信力。

本案当事人王琳（化名）与王依（化名）系亲生姐妹，其父亲生前为某机械厂工程师，母亲系某大学教授。妹妹王依早年留学加拿大，后加入加拿大国籍并在此长期定居，几年前姐姐王琳也随子女移居美国，姐妹二人长期远隔重洋，联系渐疏。2024年，二人父母先后去世，王依独自回国处理完丧事后，领取了父母丧葬费、抚恤金并提取了父母名下的存款。王琳获悉后，多次联系王依想要协商处理父母遗产，但王依均未予回复。后王琳经查询得知父母遗产除名下两套房屋外，尚有丧葬费、抚恤金及银行存款共计40余万元。因协商不成，王琳遂委托律师将王依诉至碑林法院，请求依法分割抚恤金、丧葬费并继承遗产。

案件受理后，首要难题便是送达，由于王依长期定居加拿大，且原有联系方式失效，传统送达方式无法实现有效送达。办案团队严格依照《中华人民共和国民事诉讼法》关于涉外送达的规定和操作规范及相关司法协助条约精神启动涉外司法文书送达程序，从文书翻译校对、扫描上传、信息填报、上级法院审核到通过外交途径向外方主管机关转递，每一个环节都要求精准无误，历经数月的严谨操作和耐心等待，司法文书终于成功送达至远在加拿大的王依手中，为案件处理奠定了程序基础。

送达完成后，跨越三国的时差成为沟通协调的新挑战。原告王琳身处美国，被告王依定居加拿大，与西安存在十余个小时的时差，为了兼顾双方的时间，最大限度便利当事人，承办法官及法官助理常态化利用晚间及周末时间，通过在线庭审系统、即时通讯工具等方式，搭建起“云端调解室”。在调解过程中，双方情绪对立，均指责对方未尽主要赡养义务，主张对方应少分或不分遗产，矛盾一度尖锐。面对此种情况，承办法官坚持“案结事了”的理念，摒弃机械办案、一判了之的思维模式，致力于矛盾纠纷的实质性化解，在认真审核双方提交的证据材料基础上，耐心倾听各方陈述，细致梳理争议焦点。调解中，法官一方面精准适用《中华人民共和国民法典》继承编关于法定继承、遗产范围、赡养义务与继承权关系等规定，同时结合涉外因素，恰当阐释相关国际私法原则；另一方面，注重法理情相融合，从血脉亲情、家庭伦理角度反复疏导，引导双方换位思考，珍惜姊妹情谊。经过多轮跨越时空的“背对背”沟通与“面对面”线上调解，法官的专业分析、中肯建议和司法温情逐渐消融了双方的隔阂与误解。姐妹二人对法律规定的理解趋于一致，情感上的对立也显著缓和。最终，在法院主持下，双方自愿达成调解协议：两套房屋由王琳、王依分别继承一套；父母留下的丧葬费、抚恤金及银行存款共计40余万元，由王琳分割、继承20万元，剩余部分归王依所有。协议达成后，王依当庭将20万元支付给王琳，王琳委托其律师当场出具了收条并明确表示双方再无任何争议。

一纸调解书，了却万里纷争；数次云端见，重续姊妹亲情。本案的成功调解，是碑林法院深入贯彻落实最高人民法院关于深化多元化纠纷解决机制改革、服务保障高水平对外开放要求的生动实践，不仅展现了碑林法院在应对涉外案件时规范专业的司法能力，也体现了人民法院坚持司法为民、用心用情化解家事纠纷、促进社会和谐的担当与温度。碑林法院将持续聚焦人民群众在司法领域的新需求、新期待，不断提升司法审判与调解工作专业化水平，优化司法服务，用实际行动守护当事人的合法权益，让司法为民的阳光照亮每一个角落。

编辑：贾珮椄

责编：马宁

审核：姚启明