「山阳法院」债务转让发生纠纷 法官释法原告撤诉

4月8日，山阳县人民法院漫川法庭受理了一起民间借贷纠纷案件，原告当场撤诉。

原告李某与被告孙某原系邻居关系，2009年孙某因生意周转需要，向原告借款5万元，后因经营不善，2013年停止经营，并经李某同意后将5万元债务转让给殷某等五人，并但孙某未收当向李某出具的借条。2015年孙某举家迁往宝鸡市住居。2013年至今除殷某尚欠原告2万元外，其他四人已经偿还原告3万元，殷某多年一直外出行踪不定，原告无法实现债券。李某认为遭到孙某忽悠，致其债权无法兑现，遂以被告书写的借条为依据，起诉要求继续由被告偿还该笔债务，但被告提供殷某书写的欠条复印件显示，2014年殷某向原告承诺了还款期限，主办法官责令原告提供殷某书写的欠条原件，经比对，原件与复印件相一致。主办法官向原告解释，被告作为债务人已转让全部债务，原告当时表示同意，且未约定殷某无法偿还，被告应继续偿还，殷某及家人承诺了还款期限，所以被告债务转让已生效，债务人孙某事实上已经退出了债权债务关系，无需承担债务，债务应由新债务人承担，如坚持诉讼，可能承担败诉的风险。听了法官释法后原告表示：“我是法盲，感谢法官给我上了一堂法律课，以后一定吸取教训”。并当场申请撤回起诉。（张升、蔺枫）

编辑：晨晖

责编：李鹏