西安鄠邑法院 | 此处无声胜有声……

一场“无声”的调解

一个圆满的结局

一起用心感受

近日，西安鄠邑法院大王法庭通过“无声”方式，成功调解了一起聋哑人民间借贷纠纷并当即履行。

原告高某与被告杨某两人系同学关系，均为聋哑人,杨某因资金周转向高某借款。到了还款日，杨某却以各种理由推脱，拒绝向高某偿还借款，高某无奈之下，将杨某诉至法院，要求杨某偿还本金。

案件受理后，得知双方当事人是聋哑人，承办法官张丹萍有点犯难。怎样才能跟当事人有效交流，让当事人充分表达自己的想法呢？

在多次联系被告均无音信的情况下，法官前往被告的老家找到了被告的父亲，被告父亲经与被告杨某沟通，表示杨某对欠款金额存有争议。

经过多次沟通，双方当事人均同意用打字的方式在法庭

开展庭前调解，张法官与当事人一同坐在电脑屏幕前，法官敲击键盘、当事人在手机上打字，展开了一场“只看屏幕”的“无声”调解。

“原告，你说一下你们的借款过程。”

“…….法官，这就是我们的借款过程，前面的1700元有微信转账记录，后面部分我没有证据可以证明。”

张法官在问清楚事实后，开始逐字逐句在电脑屏幕上向原告“讲解”关于举证责任的法律规定，虽然听不见，但她却实实在在的“看完”并理解了法律规定，最后双方当事人达成一致意见。被告当场向原告微信支付。

收到钱款后，原告立即打出“谢谢法官，我要撤诉”的字句，纠纷得以圆满化解。

“案情本身比较简单，但花费的时间和精力却是其他案件的数倍。大家虽然累了点，但为了让当事人‘听到’法律的声音，感受到司法的温度，累一点也值得。”庭后，张丹萍笑着说道。

编辑：郑黎波