三原法院 | 一次调解化两案 高效便民获称赞

三原法院立案庭王法官结合案件实际情况，通过合并调解的方式，高效化解两起民间借贷纠纷，赢得了当事人的一致称赞，切实维护了当事人合法权益，让案件办理驶上快车道。

2015年、2018年被告孙某分别向原告黄某两姐妹各借款人民币200000元。被告均向两名原告约定了利息出具了借条，并同时结清了一部分利息，其余的借款一直未如约履行，两原告分别将孙某诉至法院。王法官受理案件后，仔细查阅卷宗资料，搜索关联案件，发现两案涉及的被告相同，为彻底化解矛盾，实现案结事了，遂决定两案一并处理。

承办法官及时联系当事人，充分掌握双方分歧和争议焦点。孙某对借款的事实认可，但无法及时兑现还款义务。王法官耐心的向孙某释明不履行还款义务的法律后果及对个人征信的影响，同时充分考虑当事人的履约能力，适时采取面对面协商、背靠背调解，引导双方换位思考，互相体谅对方的不易，相互理解。经过不懈努力，双方当事人终于达成一致意见，被告自愿分时间段返还黄某两姐妹的借款及利息，并于现场履行了部分还款义务并握手言和。

该矛盾纠纷高效圆满的化解，有效减轻了当事人之间的对抗情绪，真正达到案结、事了、人和的良好效果。

作者| 张倩

编辑| 李娟

审核| 姚启明