勉县法院丨一场“无声”的特殊诉讼

时间:2024-10-30 14:40:14来源:陕西法制网作者:

语言障碍和听力障碍患者牵涉离婚案件时如何保障其合法权益?勉县法院阜川法庭通过大量工作,让当事人“听”的明白,“说”的清楚。近日,一起“无声”的离婚诉讼案件在该院阜川法庭调解结案。

2021年被告唐某和原告杨某经人介绍相识,于同年办理结婚登记手续,唐某入赘至杨某家。原告杨某患有语言障碍和听力障碍,夫妻双方无法正常沟通,常因家庭生活琐事发生纠纷,且2023年因无法生育子女问题发生矛盾,被告唐某便一直外出未归。2024年3月,杨某向勉县法院阜川法庭提起诉讼,要求与唐某离婚。

调解前,法官就开始考虑这一个问题,如何确保杨某能够充分行使自己的诉讼权利?为此,承办法官主动到杨某居住地及村委会进行走访,得知杨某的家属可以通过手语顺畅交流后,便与村委会协商给杨某指定了监护人其父亲杨大为法定代理人。

调解当日,刚开始杨某情绪激动,“手脚并用”表明自己离婚的决心和受到的委屈。承办法官放慢节奏,细致耐心地聆听杨某家人的“翻译”,安慰杨某情绪一步一步地进行劝解。

“请你们告诉她,不用担心,有什么想法在这里表达,有什么困难都说出来,我们尽最大努力帮你们解决。”承办法官邀请杨某的父亲帮助确认和“翻译”,再将自己的意思向杨某“转达”,努力让杨某“听”得明白,也“说”得清楚。

杨某通过肢体语言向法官和他的家人表达了自己的真实想法:结婚多年,唐某未尽到丈夫义务照顾自己,一年来都不回家,希望能够离婚。经过法官的耐心“沟通”和家人的在线“翻译”,双方充分表达了自己的意愿,并就解除婚姻、财产等问题达成一致意见,最终案件以调解方式结案。

对此案顺利审理办结,承办法官说道:“特殊群体在诉讼中存在着一定的障碍,在这样的案件中我们更应当彰显司法为民的责任与担当,他们更需要社会的关心关怀,我们也理应为他们提供更多的诉讼便利,积极营造无障碍的法治环境,让司法关怀滋润人心、温暖人间。”(文中均为化名)


作者 赵丽辉 周杰

编辑:赵佳欣

责编:翟力强

审核:姚启明