借款人名字未审核，紫阳一村民持借条起诉难

借条是证明民间借贷关系的重要证据之一，然而借条的书写往往因为书写时间仓促、书写人自身素质或者考虑不全面等出现书写不规范的情况，借贷双方一旦发生纠纷，“讨债”时容易出现麻烦。

王某原是湖北省随州市随县人，之前一直在紫阳县洄水镇做生意，恰好与洄水镇李某是邻居。2016年初，王某以生意周转为由向李某借款3万元，承诺一年之内归还本息。后王某更换了联系方式，举家搬回至户籍地湖北省随州市随县。李某索要欠款无望，只能将王某起诉至紫阳法院。承办法官了解案情后，通过协查的方式找到了被告王某的联系方式，但王某电话一直处于无人接听状态。无奈之下，法官只能通过王某现在的户籍所在地邮寄应诉材料，王某签收了材料，却没有按时到庭参加诉讼。庭审过程中，李某提交了借条原件，法官却发现王某在借条上的署名和他身份证上的名字不一致。

面对李某出示的借条，法官无法认定是否为书写笔误，又无别的证据佐证。因此法官只能劝告李某撤诉，通过网上立案的方式，到王某户籍所在地人民法院另行起诉。

法官说法：在实际审理案件中借条上姓名笔误的情况多有发生，如同音字不区分的情况（如小和晓、建和健、明和民），如使用昵称绰号指代借款人或出借人的情况。如果发现借条有名字写错的情况，可以用这几种方式补救：

（1）重新出具借条或在笔误中补正。立即发现书写笔误的，可以立即重新出具借条，并将原借条销毁。或者可以在笔误处修正，并在修正处由原书写人签字并写明日期。

（2）通过短信或者微信方式等确认。可将笔误情况写明，并发送给对方，对方确认后也有修正的效力。

（3）保留出借款项的证明（如转账凭证、收条等）。借贷合同是实践性合同，即合同成立不仅要有借贷的意思，还要有交付钱款的事实。现金交付的，可以要求收款人出具收条，银行转账的，应保留好转账凭证。

作者：许姗姗

编辑：王晨伟

责编：郑黎波

主编：姚启明