借钱不还起纠纷 法官调解暖民心

“法官，

我有一笔13年的借款要不回来，

你能帮帮我吗？”

2024年3月，

紫阳县东木镇朱某

来到红椿法庭寻求帮助。

原来，紫阳县东木镇朱某与秦某是朋友关系。2010年，秦某为承包工程资金不足，多次找朱某帮忙借钱，朱某与妻子商量后，均同意将家中打工挣来的78000元借给秦某周转，后朱某多次向秦某催要借款，秦某未能偿还。2022年，秦某向朱某重新出具了一张新的借条，表明借款期限延长两年一次还清，但是约定期限届满，秦某仍未还款。2023年，朱某妻子重病，后朱某妻子救治无效离世，为救治妻子，朱某欠下许多外债。朱某多次向秦某催讨借款无果，遂起诉至紫阳县人民法院，要求秦某偿还借款本金78000元及利息16850元。

紫阳县人民法院红椿法庭受理此案后，承办法官考虑到双方昔日是情同手足的好友，一判了之并不能达到“案结事了”的目的，遂积极组织双方进行调解。在与被告秦某沟通时，承办法官以传统文化中的“言而有信、诺而有行”“滴水之恩、涌泉相报”等传统美德为切入点，兼顾法理人情进行说理解纷。

在承办法官的耐心劝解下，秦某表示向朱某借款属实，朱某确实给予自己很多帮助，对于朱某妻子离世，深表遗憾，自己愿意积极向朱某还款，但是秦某向法官说明该借条是重新出具的，包含剩余未还的本金及利息，而且已向朱某偿还过部分借款本金及利息，所以不愿意也没有能力再支付利息，且因目前资金周转紧张，无法立即还款，请求朱某宽限一段时间。朱某了解到秦某周转困难后，考虑之前确实已偿还过部分本金及利息，便主动放弃利息。2024年4月，双方达成调解协议，秦某分期向朱某偿还借款78000元，此款于2024年12月31日前偿还40000元；于2025年12月31日前偿还38000元。秦某有任意一期未按期偿还，朱某可就剩余款项一次性向紫阳县人民法院申请强制执行。

来源：紫阳法院

作者：荆莹莹

编辑：刘一笑

责编：李鹏

审核：姚启明