西安灞桥法院：两面锦旗，“双倍”认可！

每一面锦旗背后

都有一段不为人知的故事

每一份感动都承载着

一份责任、一份信任、一份肯定

听说，速裁庭王程法官团队短短一个礼拜先后收到来自不同当事人送来的两面锦旗！

真的吗？太厉害了吧！快来让我看看

法律捍卫者 人民好法官

该案系一起小额民间借贷纠纷，小红和小美原是同学关系，后小美因生活拮据，向小红借款2000元，并约定还款期限。小红出于对朋友的信任，并未让小美出具借条，直接在微信向小美转账2000元，可到了约定还款时间后，小美再三逃避迟迟未归还款项，小红多次催要无果，遂诉至法院。

受理案件后，承办法官王程认真研判案件，考虑到案件事实清楚，法律关系明确，双方又为多年好友，生活中难免需要相互帮助，在征得当事人同意后便积极组织调解。

调解中，本着既断“是非”，又除“芥蒂”的基调，对当事人双方开始了抽丝剥茧般的调解。从双方多年同学友谊为突破口，一方面安抚稳定小红的情绪，劝说其珍惜双方友情；另一方面，耐心向其释法明理，劝说其应当承担应有的责任。最终，双方就还款期限达成了和解。收到调解书后小红向王程法官送来了“法律捍卫者，人民好法官”的锦旗，小红一度哽咽道“感谢法官，认真耐心办理我这件普通的小案”。

为百姓排忧解难 做人民满意公仆

张三与李四分别系两家公司法定代表人，后因李四的公司经营困顿，于是向张三借款50万元用于生产经营，张三通过现金方式向李四履行实际出借义务，双方签订借款合同并约定借款期限。借款到期后，张三多次向李四催讨无果，遂诉至法院。

受理案件后，承办法官王程考虑到本案标的较大，又是现金交付，遂对案件事实认真的进行了审查，并多次联系双方当事人进行调解，法官从有利于企业经营和保障原告的切实利益出发，根据双方目前的实际情况，采用情理法结合的方式，耐心细致地进行劝说，引导双方换位思考。最终在法官的主持下，双方就还款金额及还款期限达成了调解协议，张三撤诉。

几天后，收到第一笔案款的张三，来到灞桥法院速裁庭将印有“为百姓排忧解难，做人民满意公仆”字样的锦旗送到法官手上，以表谢意。

“大案小案皆民生，一枝一叶总关情！”人民法院办理的每一个案件都关系着群众冷暖，是实实在在的“良心活”。灞桥法院将始终秉承“如我在诉”司法理念，坚持 “小案事不小、小案不小办”，切实用心用情用力办好每一件案件，做到为群众办实事、办好事、解难事，让司法不仅有力量，更有温度。

作者：侯阿娇

编辑：许沥心

责编：郑黎波

审核：姚启明