大荔法院：无声的诉讼 有爱的调解！

“今天这个庭审全程无声，但原被告最终达成了一致意见，也算没白忙活”速裁庭法官陈洁轻快地说道。

6月25日，大荔法院速裁庭成功审结一起涉残障人士的民间借贷案件。因原、被告均系聋哑人，庭审前，考虑到双方参加诉讼的困难处境和必要需求，速裁庭工作人员分别采用电子送达、短信告知、笔谈等多种方式向当事人了解案件的来龙去脉。并使当事人充分了解了自身的权利与义务，知晓了相关的法律规定，明白了参与诉讼的风险所在。

开庭前，基于扎实的前期准备工作，原、被告双方明确了本案的借贷事实，共同认定了案涉借条的真实性，但双方在还款方面还存在较小的分歧。鉴于此，陈洁法官联系聘请了手语翻译老师。庭审过程中，在手语老师的协助下，法官耐心“聆听”了原告的诉求和被告的答辩意见，全程无声，全程亦无碍，充分使用各种办法保证双方当事人说的清楚、听的明白。庭审最终，经陈洁法官的耐心调解，原、被告双方就还款计划达成一致意见，这起民间借贷纠纷以调解方式结案。

守望相助，弱有所扶。下一步，大荔法院将积极回应残障人士的司法需求，让诉讼无碍，多举措便利残疾人参与诉讼活动，为残障人士提供更加优质的诉讼服务，切实保障残疾人的合法权益，不断提升特殊群体的诉讼体验感、获得感、幸福感。

作者：侯晓飞

编辑：许沥心

责编：郑黎波

审核：姚启明